Garm vs. Kuja: Flare star really, really hurts overlevelled SRPG final bosses, Garm can't counter it, and I'm not seeing an OHKO for Garm.
Garm vs. Sephiroth: Sephiroth is 3HKOed through wall and can't avoid counters if he wants any damage at all. Wall, take hit, attack, take counter, take hit. Seph needs to OHKO here... no.
Garm vs. Fou-Lu
Garm vs. Ghaleon
Garm vs. Orlandu: OHKOs, isn't OHKOed. Orlandu can't block dark and Garm had a really high hit stat to make shields negligible.
Garm vs. Albedo
Garm vs. Melfice: I'm leaning toward Melfice's evade being 100% rather than truly perfect these days, meaning someone super-accurate like Garm can hit him. So... garm 2HKOs and Melfice isn't fast enough to 3-2 turn and kill first.
Garm vs. Myria
Garm vs. Ryu3: This Ryu was above average speed...
Garm vs. Ryu4:... but not this one. Garm just takes him out before he moves.
Garm vs. Yuna
Garm vs. Piastol
Garm vs. Kefka: Edit: changed my mind, Kefka OHKOs
Garm vs. Zophar
Garm vs. Luca Blight: Garm needs a 3HKO, think I see it though.
Garm vs. Yuri Hyuga: Mild dark res lets Yuri 1 survive a hit with his SR stats, and he 2HKOs. Yuri2 can also probably stall out.
Garm vs. Profound Darkness
Garm vs. Jade
Garm vs. Emelious: Emelious has better stats than Melfice, but fears counters unlike Melfice, and his evade doesn't work for the same reason.
Garm vs. Jenna Angel
Garm vs. Lady
Garm vs. Empyrea: Most of Garm's big damage was physical, right? Eh, surely doesn't matter, big bird 2 rounds easily enough and Garm doesn't get extra counters against multi-actions.
Garm vs. Cloud of Darkness: Unless CoD was above average speed. First attacker wins and Garm's range makes me inclined to give her tiebreaks. FF3DS had real speed, but CoD's isn't listed...
Garm vs. Heat: Even with garm going first... heat takes the hit. Heat tentacles, one tentacle attacks, counter kills it. Garm kills the other tentacle. Heat tentacles, one tentacle attacks, counter kills it. Repeat. Multi-hit attacks don't go through tentacles and a physical->SC chain is all one attack.
Garm vs. False Althena
Garm vs. Isolde: Garm really hates thunder rain, and the triple act ends with it, so it's not getting her countered to death.
8-18