So...fair warning--I do actually seem to be semi-motivated about getting an up-to-date global list.
Also...you know that scene in Harry Potter where Hermione Granger is like "if only we had some matches", and Ron is like "Matches?? Are you a witch or not?"
Yeah, I'm having one of those moments, where I was like "Gosh, it takes so long to enter all this in by hand." "Entering by hand??? Am I a programmer or not?"
Which means I'm going to try to machine read the lists from this topic. So...ideally all the lists would be identically formatted; that's not going to happen, of course, but if I only have to deal with three or four different formats instead of 10-12, that would be good. (And specifically, avoid stuff a machine won't understand like "Pokemon, all of them: 7/10" or "Tales of the Abyss: 6.5ish")
I will also have an interm step where I'll need help spotting the variant names of different games. (Y'know, FF6, FFVI, Final Fantasy 6, Final Fantasy VI, FF3/6. Computers can't tell the difference, so I'll just need to make lists of "this collection of names means the same game"). I'll post asking for help if/when I get that far.