Godlike
Fou-Lu (Breath of Fire IV) vs Arceus (Pokémon)- Hum. Ghost negates the physical, Sanctuary prevents buffing, but the spells fall to a 3HKO against Arceus durability, meaning Recover still works. Supposing Arceus 6HKOs (Fou-Lu being 3x PC), Arceus gets one opening shot, and one "I just ran out of Recover and die next turn" desperation attack, meaning it needs 4 doubles in 10 Fou turns. Hm. 115 agility to 128 average for Fou, Arceus is 140 to 98... hum. You'd have to take it literally for that to work. I'm... inclined to for Pokemon though. So sure. That said, this only works because I enforce Astral, I suspect repeated Tyrant breaths would be more effective.
Mimi the Wonder Baker (Tales of Legendia) vs Medic (Etrian Odyssey)- No vote.
Buffacow 9th (Mana Khemia 2: Fall of Alchemy) vs Repede (Tales of Vesperia)- I suppose?
Lenneth Valkryie (Valkyrie Profile Series) vs Epsilon (Mega Man X: Command Mission)- Unless Epsilon had Metacrush at all times? *research* ah, he does. Wonder why I thought of the first form as sucky. Must be MMXCM damage curve.
Heavy
Master Monk (Final Fantasy Tactics A2) vs Protector (Etrian Odyssey 2: Heroes of Lagaard)- No vote.
Geddoe (Suikoden III) vs Rita Mordio (Tales of Vesperia)- Geddoe's best hope here is a turn 1 freeze which is, uh, unlikely.
Ragnar Blitz Lebrett (Wild ARMs XF) vs Ephraim (Fire Emblem: The Sacred Stones)
Nell Ellis (Atelier Iris 3: Grand Phantasm) vs Selen (Suikoden Tierkreis)- No vote.
Middle
Oswin (Fire Emblem: The Blazing Sword) vs Gillian Clout (Atelier Annie: Alchemists of Sera Island)
Mistral (.hack Series) vs Andarc (Suikoden Tactics)- No vote.
Chloe Hartzog (Mana Khemia 2: Fall of Alchemy) vs Liese Randel (Atelier Annie: Alchemists of Sera Island)- "Listen to Tal" makes sense to me.
Prier (La Pucelle: Tactics) vs Bowser Koopa (Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars)
Light
Luke fon Fabre (Tales of the Abyss) vs Norma Beatty (Tales of Legendia)
Jeanne (Jeanne D'Arc) vs Thomas (Suikoden III)- No vote.
Black Wizard (Final Fantasy) vs Wil (Fire Emblem: The Blazing Sword)
Raspberyl (Disgaea 3: Absence of Justice) vs Chuck Preston (Wild ARMs 5)- Pretty sure Beryl doesn't have any evade to speak of, at least.