To be clear the "should" was "should in the sense of this is the way reality should work" not "Matsuno is being silly, didn't he know better." Yeah, I agree it's entirely possible that Matsuno can't get proper funding for his stuff anymore.
Also I entirely agree with metroid's comment, this really really really sounds like Gametek came to Matsuno and said "we are huge fans of you, you provide the name, we'll provide the game, and you can say some wise words and get Alexander O. Smith to write us some dialogue." In fairness, everyone needs to start somewhere, Blizzard did racing games once before hitting it big... it's just that Matsuno is the "advertising" part of the project (which will probably work magnificently), and GameTek is the "game" part of the project (jury's out, but doing a strat-RPG on the cheap in a year & a half is probably easier if you're Nippon Ichi and can just rip off an older engine / unused art assets lying around from earlier projects).
Also, no, I didn't know Max Payne 3 came out.