Oddly enough, I think that both of those dates actually work for me, even given my Job being in peak season in Summer. August is when things are winding down, and that specific weekend in July is my Birthday, whereupon I can take an extra day off because that's a random thing work gives me.
So barring any unforeseen disasters, I should be able to swing this year.